Drinking water plays an important role in the prosperous comfortable life of the population. As in the rest of the world, in our country, water is the source of life. During the years of independence, the tasks of ensuring rational water use and the uninterrupted supply of clean drinking water to the population were elevated to the rank of priorities of the state policy of Turkmenistan. In this regard, an important role is played by the phased implementation of the General Programme of Providing the Settlements of Turkmenistan with Clean Drinking Water”.

Питьевая вода играет важную роль в благополучной комфортной жизни населения. Как и во всем мире, в нашей стране вода является источником жизни. В годы независимости задачи обеспечения рационального водопользования, бесперебойного снабжения населения чистой питьевой водой возведены в ранг приоритетов государственной политики Туркменистана. В этом плане важную роль играет поэтапно реализуемая «Генеральная программа обеспечения населённых пунктов Туркменистана чистой питьевой водой».

A powerful gas compressor station, located on the territory of the Hojambaz etrap, Lebap velayat, at the Bagtyýarlyk production site of the Gündogargazakdyryş Directorate of the Türkmengazakdyryş Association of the Türkmengaz State Concern, was commissioned on September 27, 2010. Hundreds of jobs for young people have been created there. Currently, more than three hundred workers and specialists work at this site under the guidance of an experienced specialist Veldurdy Veldurdiyev.

Мощная газокомпрессорная станция на расположенной на территории Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята производственной площадки «Багтыярлык» управления «Gündogargazakdyryş» объединения «Türkmengazakdyryş» Государственного концерна «Туркменгаз» была введена 27 сентября 2010 года. Здесь были созданы сотни рабочих мест для молодежи. В настоящее время на этой площадке трудятся более трехсот рабочих и специалистов под руководством опытного специалиста Велдурды Велдурдыева.

«Mawy ýangyç» bilen içerki sarp edijileri bökdençsiz üpjün etmekde hem-de türkmen gazyny halkara hil derejesinde daşary bazara çykarmakda esasy wezipäniň «Türkmengaz» döwlet konserniniň ýerlerdäki edara-kärhanalaryna degişlidigi pudagyň gazçylarynda egsilmez buýsanç duýgularyny döredýär.

«Daşoguzgazakdyryş» müdirliginiň «Döwletabat-Derýalyk» baş gaz geçirijisiniň ugrunda ýerleşýän «Derýalyk» önümçilik edarasynyň gazçylary Arkadag Serdarly bagtyýar ýaşlar ýylynyň her bir aýyny ýokary zähmet netijelerine beslemek bilen, bu ugur boýunça daşary bazarlara çykarylýan «mawy ýangyjyň» halkara hil derejesinde bökdençsiz akmagyny gazanýarlar.

The gas workers of the Deryalyk Production Enterprise, located along the Döwletabad–Derýalyk gas pipeline of the Daşoguzgazakdyryş Directorate, mark every month of the year “Happy Youth with Arkadag Serdar” with high labor results. Thus, they achieve an uninterrupted flow of “blue fuel”, exported to foreign markets, at the international level.

Основная задача по бесперебойному обеспечению отечественных потребителей «голубым топливом» и выводу туркменского газа международного качества на внешний рынок возложена на организации и предприятия Государственного концерна «Туркменгаз», что вызывает у газовиков непоколебимое чувство гордости.

The main task of the uninterrupted supply of domestic consumers with “blue fuel” and the transfer of Turkmen gas of international quality to the foreign market is entrusted to the organisations and enterprises of the Türkmengaz State Concern, which causes an unshakable feeling of pride among gas workers. In this regard, a great responsibility lies with the employees of the Directorate of the Daşoguzgazüpjünçilik Concern.

Газовики производственного предприятия «Дерялык», расположенного вдоль магистрального газопровода «Довлетабад-Дерялык» управления «Daşoguzgazakdyryş», каждый месяц “Года счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром” знаменуют высокими трудовыми результатами. Таким образом они добиваются бесперебойного потока экспортируемого на внешние рынки «голубого топлива» на международном уровне.

«Türkmennebit» döwlet konserniniň Balkanabat nebitçilik orta hünär okuw mekdebimizde uçurymlarymyza diplom gowşurylyş dabarasy geçirildi.

Ajaýyp döwrümizde biziň orta hünär okuw mekdebimizde ýaş nesliň döwrebap hünär öwrenmegi, kämil bilim almagy üçin ähli mümkinçilikler döredilen. Talyplarymyz owadan, dünýä ülňülerine laýyk gelýän, ylmyň iň soňky gazananlaryny özünde jemleýän tehniki serişdeler bilen abzallaşdyrylan binada bilim alýarlar.

Hormatly Prezidentimiziň Arkadag Serdarly bagtyýar ýaşlar ýylynyň 23-nji iýunynda «Hukuk namalary hakynda» Türkmenistanyň Kanunynyň 30-njy maddasyna laýyklykda, ýurdumyzyň ýokary we orta hünär okuw mekdeplerini tölegli esasda tamamlan talyplara iki ýyllyk hökmany zähmet tejribesi bolmazdan, diplom bermek babatda gol çeken degişli Kararynyň esasynda «Türkmengaz» döwlet konserniniň Mary nebitgaz orta hünär okuw mekdebinde hem uçurymlara diplom gowşurylyş dabarasy geçirildi.

Состоялась церемония вручения дипломов выпускникам Балканабатской нефтяной средней профессиональной школы Государственного концерна «Туркменнебит».

В Марыйской нефтегазовой средней профессиональной школе Государственного концерна «Туркменгаз» состоялась торжественная церемония по случаю вручения дипломов выпускникам.