Employees of the Housing and Communal Office of the Marygazçykaryş Directorate carry out program work to provide the population of the town of Shatlyk, Mary velayat, with comfortable social and living conditions.

Газодобывающее управление «Körpeje» треста «Nebitgazçykaryş» Государственного концерна «Türkmennebit» занимает достойное место среди передовиков производственных структур концерна. За два месяца 2023 года, проходящего под девизом «Год счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром», объем «голубого топлива», добытого из действующих в управлении скважин, составил около 513 миллионов кубометров, соответственно, план выполнен на 114 процентов. При этом объем «голубого топлива», добытого сверх установленного плана, достиг 62,8 млн кубометров.

Работники Жилищно-коммунальной конторы управления «Marygazçykaryş» проводят программную работу по обеспечению населения города Шатлык Марыйского велаята комфортными социально-бытовыми условиями.

The gas workers of the Çöllük Production Enterprise of the Daşoguzgazakdyryş Directorate, located along the Döwletabad–Derýalyk gas pipeline, successfully completed the first quarter of the current year.

Газовики производственного предприятия «Çöllük» управления «Daşoguzgazakdyryş», расположенного вдоль магистрального газопровода «Довлетабад-Дерялык», успешно завершили первый квартал текущего года.

«Türkmengaz» döwlet konserniniň «Marygazçykaryş» müdirliginiň gazçylarynyň «mawy ýangyç» çykarmak baradaky meýilnamalaýyn tabşyryklaryny birsyhly üstünlikli berjaý etmeklerinde önümçilik düzümleri bilen birlikde Durmuş taýdan dolandyryş edarasynyň suw, bug üpjünçilik sehiniň kärhanalarynyň hem saldamly goşantlary bar.

Bu burawlaýjylar toparynyň agzalarynyň atlary diňe bir «Lebapnebitgazgözleg» ekspedisiýasynda däl, eýsem, tutuş «Türkmengeologiýa» döwlet korporasiýasynda hem öňdebaryjylaryň hatarynda hormat bilen agzalýar. Munuň özi ýöne ýerden däldir. Biziň aşakdaky ýazgylarymyz hem bu öňdebaryjy toparyň agzalarynyň alyp barýan tutumly işleri, olaryň ýolbaşçysy, umumy işe mynasyp goşant goşýan adamlar hakynda bolar.

Не случайно имена членов этого трудового коллектива перечисляются среди передовиков не только по экспедиции «Lebapnebitgazgözleg», но и в Государственной корпорации «Türkmengeologiýa». В этой публикации речь пойдет о деятельности коллектива буровиков под руководством опытного профессионала в своем деле.

It is not accidental that the names of the members of this labor collective are listed among the pace-makers not only in the Lebapnebitgazgözleg Expedition, but also at the Türkmengeologiýa State Corporation. This publication will focus on the activities of a team of drillers under the guidance of an experienced professional in their field.

Наряду с производственными структурами значительный вклад в успешное выполнение плановых обязательств газовиков Управления «Marygazçykaryş» Государственного концерна «Türkmengaz» вносят и коллективы предприятий водо- и тепло- снабжения цеха организации социального управления. Одним из них является водоочистная станция «Ханховуз».

Along with production structures, a significant contribution to the successful fulfillment of the planned obligations of the gas workers of the Marygazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern is also made by the collectives of water and heat supply enterprises of the social management organization. One of them is the Hanhowuz water treatment plant.

Hormatly Prezidentimiziň ýurdumyzyň dürli künjeklerindäki gaz ýataklaryny gözlemegiň we özleşdirmegiň hasabyna tebigy gazyň çykarylýan möçberlerini artdyrmak barada berýän gaýragoýulmasyz tabşyryklarynyň ýerine ýetirilmegine «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Türkmengazburawlaýyş» müdirliginiň burawlaýjylaram saldamly goşantlaryny goşýarlar. Olar häzir ýurdumyzyň Mary welaýatynyň çäklerindäki täze özleşdirilýän gaz ýataklarynda-da burawlaýyş işlerini üstünlikli alyp barýarlar.

«Türkmennebit» döwlet konserniniň «Gumdagnebit» nebitgaz çykaryş müdirliginde soňky ýyllarda amala aşyrylýan işler has-da görnüklidir.

«Daşoguzgazakdyryş» müdirliginiň işçi-hünärmenleri hakynda gürrüň edilende, müdirligiň dolandyryş edara binasyna golaý ýerde ýerleşýän «Gazawat» senagat meýdançasynyň gazçylarynyň halkymyzy tebigy gaz bilen bökdençsiz üpjün etmekde durmuşa geçirýän wajyp işleri aýratyn bellenmäge mynasypdyr.

The Gumdagnebit Oil and Gas Production Directorate of the Türkmennebit State Concern in January-February 2023, held under the motto “Happy Youth with Arkadag Serdar”, ensured the production of about 91 thousand tons of oil from operating wells. At the same time, the plan for the reporting period was fulfilled by 112 percent. Compared to the same period of the past year, the achieved growth rate exceeded 124 percent.