The success of the production units of the Türkmennebit State Concern cannot be imagined without technical industrial waters. The responsibility for the timely completion of this important work was laid on the Balkanabat Water Supply Directorate of the Concern.

The employees of the Dashoguz Hydrogeological Expedition of the Türkmengeologiýa State Corporation, achieving high results in the geoecological research and drilling of ground water, successfully completed the first five months of this year, being held in the country under the motto “Happy Youth with Arkadag Serdar”.

Успех производственных подразделений Государственного концерна «Туркменнебит» невозможно представить без технических производственных вод. Ответственность за своевременное выполнение этой важной работы возлагается на Балканабадское управление водоснабжения концерна.

Работники Дашогузской гидрогеологической экспедиции Государственной корпорации «Туркменгеология», добивающиеся высоких результатов в проведении геоэкологических исследований и бурении подземных вод, успешно завершили первые пять месяцев нынешнего года, проходящего в стране под девизом «Год счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром».

«Türkmennebit» döwlet konserniniň önümçilik düzümleriniň gazanýan üstünliklerini tehniki-önümçilik suwlaryndan üzňe göz öňüne getirmek mümkin däl. Bu möhüm işi talabalaýyk amala aşyrmak bolsa konserniň Balkanabatdaky Suw üpjünçilik müdirliginiň paýyna düşýär.

«Türkmengeologiýa» döwlet korporasiýasynyň Daşoguz gidrogeologiýa ekspedisiýasynyň işgärleri Arkadag Serdarly bagtyýar ýaşlar ýyly şygaryna beslenen ýylyň ilkinji bäş aýyny üstünlikli jemlemek bilen, geçen döwürde ýerasty suwlaryň geoekologik gözleg-barlag hem-de burawlaýyş işlerini alyp barmakda ýokary netijelere eýe boldular.

Recently, we made a working trip to the Dashoguz velayat to popularize the subscription to the Nebit-Gaz edition and visited several organizations and enterprises of the oil and gas complex to acquaint ourselves with the progress of work on the ground. We will tell our readers about the results of the business trip, and in particular, about the working days of the Derýalyk production site of the Daşoguzgazakdyryş Directorate.

Недавно мы совершили рабочую поездку в Дашогузский велаят, где с целью популяризации подписки на издание «Nebit-Gaz», а также ознакомления с ходом работ на местах посетили несколько организаций и предприятий нефтегазового комплекса. Об итогах служебной командировки, в частности трудовых буднях производственной площадки «Дерялык» управления «Daşoguzgazakdyryş» мы решили рассказать нашим читателям.

Ýakynda biz häzirki wagtda dowam edýän abuna ýazylyşygyna, hususan-da, nebitgazçylaryň gazetine ýazylmagyna ýardam bermek we alnyp barylýan tutumly işler bilen ýerinde tanyşmak, işçi-hünärmenleriň armasyny ýetirmek maksady bilen nebitgaz toplumynyň Daşoguz welaýatyndaky edara-kärhanalarynyň birnäçesinde döredijilik saparynda bolduk. Onuň netijeleri boýunça «Daşoguzgazakdyryş» müdirliginiň, hususan-da, «Derýalyk» önümçilik edarasynyň häzirki günlerde alyp barýan işleri barada okyjylarymyza gürrüň bermegi makul bildik.

Недавно мы совершили рабочую поездку в Дашогузский велаят с целью популяризации подписки на издание «Nebit-Gaz» и посетили несколько организаций и предприятий нефтегазового комплекса для ознакомления с ходом работ на местах. Об итогах служебной командировки, и в частности, о трудовых буднях производственной площадки «Дерялык» управления «Daşoguzgazakdyryş» расскажем нашим читателям.

There are many young people in the private sector of the national economy who make a worthy contribution to the dynamic development of the national economy and the prosperity of their homeland. At the Geljege Miras (Heritage to the Future) Private Enterprise, which is a member of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan, along with representatives of the older generation, young people also successfully work.

The upbringing of an erudite, comprehensively developed younger generation, who are the future of the country and its people, is a task of national importance. A worthy contribution to this truly noble cause is made by teachers and specialists of vocational school No. 15 of the Seydi Oil Refinery, who with great enthusiasm participate in the formation of young people who are in demand in modern society.

Ýurdumyzyň hususy eýeçiliginde gujur-gaýratyny, yhlas-başarnygyny gaýgyrman, milli ykdysadyýetimiziň ösüşlerine mynasyp goşant goşýan ýaşlar kän. Türkmenistanyň Senagatçylar we telekeçiler birleşmesiniň agzasy «Geljege miras» hususy kärhanasynda hem öz işine ussat ýaşlar zähmet çekýärler. Biz hususy kärhananyň ýolbaşçysy Serdar HOMMADOW bilen söhbetdeş bolduk.

Beýik döwrümize mynasyp, ile-güne peýdaly şahsyýetleri kemala getirmek işine Seýdiniň nebiti gaýtadan işleýän zawodynyň 15-nji hünär-tehniki okuw mekdebiniň mugallym-hünärmenleri hem ruhubelentlik bilen gatnaşýarlar.

В частном секторе национальной экономики немало молодых людей, вносящих достойный вклад в динамичное развитие народного хозяйства, процветание отчизны. На частном предприятии «Geljege miras», являющемся членом Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, наряду с представителями старшего поколения, успешно трудится и молодежь. О деятельности предприятия, трудовом коллективе, стержнем которого являются представители молодого поколения, мы беседовали с его руководителем Сердаром ХОММАДОВЫМ.