Hormatly Prezidentimiziň ýurdumyzyň dürli künjeklerindäki gaz ýataklaryny gözlemegiň we özleşdirmegiň hasabyna tebigy gazyň çykarylýan möçberlerini artdyrmak barada berýän gaýragoýulmasyz tabşyryklarynyň ýerine ýetirilmegine «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Türkmengazburawlaýyş» müdirliginiň burawlaýjylaram saldamly goşantlaryny goşýarlar. Olar häzir ýurdumyzyň Mary welaýatynyň çäklerindäki täze özleşdirilýän gaz ýataklarynda-da burawlaýyş işlerini üstünlikli alyp barýarlar.

The onset of spring, the season of festive celebrations, inspires the gas workers of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate of the Daşoguzşähergaz Gas Supply Organization to new heights of development. This is confirmed by the striking results they are achieving these days to provide the population and enterprises of the city of Dashoguz with natural gas.

Bahar paslynyň gelmegi bilen, toýlaryň toýa ulaşmagy «Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň «Daşoguzşähergaz» gaz hojalyk edarasynyň gazçylaryny hem ösüşleriň täze belentliklerine ruhlandyrýar. Munuň şeýledigine olaryň Daşoguz şäheriniň ilatyny we edara-kärhanalaryny tebigy gaz bilen üpjün etmekde şu günler gazanýan guwandyryjy zähmet netijeleri hem doly güwä geçýär.

Наступление весны – сезона праздничных торжеств вдохновляет газовиков управления «Daşoguzgazüpjünçilik» организации газового хозяйства «Daşoguzşähergaz» на новые высоты развития. Подтверждением тому служат достигаемые ими в эти дни отрадные результаты их усилий по обеспечению природным газом населения и предприятий города Дашогуза.

Members of the Dashoguz Hydrogeological Expedition, which is one of the leading enterprises of the Türkmengeologiýa State Corporation from the first days of this year, held under the motto “Happy Youth with Arkadag Serdar”, have been achieving high results in studying the reclamation and ecological state of lands in the vast northern velayat of the country.

Derkar was again offered another responsible position. This was not an easy task, but rather a serious one indeed. In order to adequately fulfill the assigned task, profound knowledge, great skills and extensive business experience were required.

In December 2022, by the Decree of President Serdar Berdimuhamedov, for great success in the implementation of state programs and special services to the independent state and people of Turkmenistan and on the occasion of the Day of workers of the oil and gas industry and geology of Turkmenistan, a number of industry workers were awarded the medal of Turkmenistan “Watana bolan söýgüsi üçin” ( “For the love of the Motherland”).

Bu gezek Derkara ýene bir jogapkärli wezipeleriň birini teklip etdiler. Eýelenmeli wezipe kiçi-girim däldi, garamaty uludy. Ynanylýan wezipäni abraý bilen ýerine ýetirmek bolsa çuňňur bilimi, ýokary başarnygy, uly iş tejribäni talap edýärdi.

Члены Дашогузской гидрогеологической экспедиции, являющейся одним из передовых предприятий Государственной корпорации «Türkmengeologiýa», с первых дней нынешнего года, проходящего под девизом «Год счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром», добиваются высоких результатов в изучении мелиоративного и экологического состояния земель на просторах северного велаята страны.

Деркару снова предложили еще одну из ответственных должностей. Это была ответственность не из ряда легких задач, а действительно довольно серьезная. Чтобы достойно выполнять возложенную задачу, требовались глубокие знания, высокое мастерство и большой деловой опыт.

«Türkmengeologiýa» döwlet korporasiýasynyň baýry kärhanalarynyň biri bolan Daşoguz gidrogeologiýa ekspedisiýasynyň işjeň agzalary «Arkadag Serdarly bagtyýar ýaşlar ýyly» şygaryna beslenen ýylyň ilkinji günlerinden başlap, demirgazyk welaýatyň giňişliklerinde ýerleriň melioratiw we ekologiýa ýagdaýyny öwrenmekde ýokary netijelere eýe bolýarlar.

В декабре 2022 года Указом Президента Сердара Бердымухамедова за большие успехи в реализации государственных программ, особые заслуги перед независимым государством и народом Туркменистана, а также по случаю Дня работников нефтегазовой промышленности и геологии Туркменистана ряд работников отрасли были награждены медалью Туркменистана «Watana bolan söýgüsi üçin» («За любовь к Отечеству»).

The comprehensive introduction of the latest achievements of science and best practices in production finds a worthy solution in the fuel and energy complex of Turkmenistan. A striking example of this is the receipt at the beginning of the past year of an abundant flow of oil from appraisal well No. 707, drilled at the Eastern Cheleken field under the control of the Galkynyşnebit Oil and Gas Production Directorate of the Nebitgazçykaryş Trust of the Türkmennebit State Concern.

Hydrogeologists of the Mary Hydrogeological Expedition of the Türkmengeologiýa State Corporation are currently drilling at the Tarimli, Zähmet, Garabil, Şyhmansur, Seýrap, Çeşme, Şatlyk and Mekan sites on the territory of the Mary velayat and at the Tumenli, Daşrabat, Mukry and Jinlygum fields on the territory of the Lebap velayat.

Proclamation of this year “Happy Youth with Arkadag Serdar” contributed to the creation of an atmosphere of high inspiration, the unity of spirit and unshakable determination in the labor collectives of production enterprises. The movement to mark the year with labor success and to make a worthy contribution to the rapid development of the country is gaining momentum.