At the 309.7th kilometer of the Tejen–Mary section of the Ashgabat–Turkmenabat expressway in the Mary etrap, Mary velayat, two new gas stations, built by order of the Vekilbazar Oil Products Enterprise of the Türkmennebitönümleri Main Directorate of the Türkmennebit State Concern, have been put into operation. This became a wonderful gift for car owners in the year of celebrating the 33rd anniversary of the independence of our Motherland.

Gas workers of the gas supply organizations of Saparmurat Turkmenbashi, Ruhubelent, Koneurgench, Shabat and Gerogly etraps of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate are work in an organized manner to provide liquefied gas to residents of settlements, located in remote areas, and livestock breeders being in pastures in the Karakum sands, on the bank of Lake Sarykamysh and in the Botendag area.

«Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň welaýatyň Saparmyrat Türkmenbaşy, Ruhubelent, Köneürgenç, Şabat we Görogly etraplaryndaky gaz hojalyk edaralarynyň gazçylary medeni zolakdan uzakda ýerleşýän obalaryň ilatyny hem-de Garagum sährasynyň jümmüşinde, Sarygamyş kölüniň boýlarynda we Bötendag sebitlerinde bar bolan öri meýdanlarynda häzirki günlerde ýazlaga çykan, çarwaçylyk bilen meşgullanýan maldarlarymyzy suwuklandyrylan gaz bilen ýeterlik derejede üpjün etmek ugrunda netijeli işleri alyp barýarlar.

Mary welaýatynyň Mary etrabynyň çäginde Aşgabat — Türkmenabat ýokary tizlikli awtomobil ýolunyň Tejen — Mary böleginiň 309,7-nji kilometrliginde «Türkmennebit» döwlet konserniniň «Türkmennebitönümleri» baş müdirliginiň Wekilbazar nebit önümleri kärhanasynyň buýurmasy esasynda täze gurlan awtoulaglara ýangyç guýuş beketleriniň ikisi ulanmaga berildi. Munuň özi sürüjiler üçin döwletimiziň mukaddes Garaşsyzlygynyň 33 ýyllygynyň şanly toýunyň belleniljek ýylynda ajaýyp toý sowgady boldy.

Президент Туркменистана определил конкретные и ответственные задачи по восполнению углеводородных ресурсов страны и увеличению добычи природного газа. Для успешной реализации этих задач необходимо объединить усилия и трудиться на славу.

The President of Turkmenistan identified specific and responsible tasks to replenish the country’s hydrocarbon resources and increase natural gas production. To successfully implement these tasks, it is necessary to join forces and work hard. Guided by these principles, specific and effective work is carried out in organizations and enterprises of the country's oil and gas complex. One of the striking examples is the joint activities of the State Concern “Turkmengas” and the State Corporation “Turkmengeology”, as well as the approved plan for the coming years.

Hormatly Prezidentimiz ýurdumyzyň uglewodorod serişdeleriniň gorlarynyň üstüni ýetirmek, tebigy gazyň gazylyp alynýan möçberlerini artdyrmak boýunça anyk we jogapkärli wezipeleri kesgitledi. Ol wezipeleri üstünlikli durmuşa geçirmek, il-ýurt bähbitli meselelerde ýokary netijeleri gazanmak üçin tagallalary birleşdirmek, maksada okgunly zähmet çekmek talap edilýär.

Месторождения Шерепли, Келлели, Йылан, расположенные на территории Марыйского велаята, являются перспективными подземными кладовыми, в рамках разработки которых на основе плана Государственного концерна «Туркменгаз» на месторождении Келлели строится современный мощный объект по первичной очистке природного газа.

The Şerepli, Kelleli and Ýylan fields, located on the territory of the Mary velayat, are promising underground deposits, within the framework of the development of which, based on the plan of the Türkmengaz State Concern, a modern powerful facility for the primary purification of natural gas is being built at the Kelleli field.

Mary welaýatynyň çäginde ýerleşýän Şerepli, Kelleli, Ýylan gaz känlerem täze özleşdirilýän ýataklardyr. Häzir bu gaz känlerini senagat taýdan özleşdirmekligiň çäklerinde «Türkmengaz» döwlet konserniniň meýilnamasy esasynda Kelleli gaz käninde tebigy gazy ilkinji arassalaýan kuwwatly desga gurulýar.

Вода - самая большая ценность человечества, одно из важнейших веществ на земле. Вода - источник жизни, там, где есть вода, есть процветание, развитие. Исходя из этого, в последние годы выполнены масштабные работы в целях успешной реализации «Генеральной программы обеспечения чистой питьевой водой населенных пунктов Туркменистана».

Water is the greatest value of humanity, one of the most important substances on earth. Water is the source of life; where there is water, there is prosperity and development. Based on this, in recent years, large-scale work has been carried out in order to successfully implement the General Program for Providing Clean Drinking Water to Settlements of Turkmenistan.

Suw abadan ýaşaýşyň, ilatyň sagdyn bolmagyny gazanmagyň esasy şertleriniň biridir. Suwuň bar ýerinde ýaşaýyş bar, suwuň bol ýerinde gülläp ösüş bar. Şu hakykatdan ugur almak bilen, geçen ýyllarda «Türkmenistanyň ilatly ýerlerini agyz suwy bilen üpjün etmek boýunça Baş maksatnamany» üstünlikli durmuşa geçirmek ugrunda uly möçberli işler bitirildi.

В целях реализации задач, поставленных главой государства, преподаватели кафедр повышения квалификации высших и средне-специальных учебных заведений, готовящих высококвалифицированных специалистов с высшим и средне-специальным образованием для нефтегазовой отрасли страны, организовывают свою учебно-практическую деятельность в соответствии с требованиями эры Возрождения новой эпохи могущественного государства.

Яйландурды Пирлиев еще в далекие школьные годы решил связать свою судьбу с деятельностью, связанной с защитой окружающей среды. Чтобы осуществить свою детскую мечту, после окончания средней школы №4 Ходжамбазского этрапа он получил среднюю специальность по направлению «гидромелиорация». После обучения в 1988 году Пирлиев поступил на работу на Сейдинский нефтеперерабатывающий завод, где работает и по сей день. С 2001 года он умело руководит одним из важных звеньев этого производства – центральной лабораторией предприятия.