Mary welaýatynyň Mary etrabynyň çäginde Aşgabat — Türkmenabat ýokary tizlikli awtomobil ýolunyň Tejen — Mary böleginiň 309,7-nji kilometrliginde «Türkmennebit» döwlet konserniniň «Türkmennebitönümleri» baş müdirliginiň Wekilbazar nebit önümleri kärhanasynyň buýurmasy esasynda täze gurlan awtoulaglara ýangyç guýuş beketleriniň ikisi ulanmaga berildi. Munuň özi sürüjiler üçin döwletimiziň mukaddes Garaşsyzlygynyň 33 ýyllygynyň şanly toýunyň belleniljek ýylynda ajaýyp toý sowgady boldy.

«Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň welaýatyň Saparmyrat Türkmenbaşy, Ruhubelent, Köneürgenç, Şabat we Görogly etraplaryndaky gaz hojalyk edaralarynyň gazçylary medeni zolakdan uzakda ýerleşýän obalaryň ilatyny hem-de Garagum sährasynyň jümmüşinde, Sarygamyş kölüniň boýlarynda we Bötendag sebitlerinde bar bolan öri meýdanlarynda häzirki günlerde ýazlaga çykan, çarwaçylyk bilen meşgullanýan maldarlarymyzy suwuklandyrylan gaz bilen ýeterlik derejede üpjün etmek ugrunda netijeli işleri alyp barýarlar.

На 309,7-м километре участка Теджен-Мары высокоскоростной автотрассы Ашхабад-Туркменабат в Марыйском этрапе Марыйского велаята введены в эксплуатацию две новые АЗС, построенные по заказу Векильбазарского предприятия нефтепродуктов главного управления «Türkmennebitönümleri» Государственного концерна «Туркменнебит». Это стало замечательным подарком для автовладельцев в год празднования 33-летия независимости нашей отчизны.

Газовики организаций газового хозяйства этрапов Сапармурата Туркменбаши, Рухубелент, Конеургенч, Шабат и Гёроглы управления «Daşoguzgazüpjünçilik» организованно ведут работы по обеспечению сжиженным газом жителей населенных пунктов, расположенных в отдаленных районах, а также животноводов, находящихся на пастбищах в Каракумских песках, на побережье Сарыкамышского озера и в районе Ботендага.

The President of Turkmenistan identified specific and responsible tasks to replenish the country’s hydrocarbon resources and increase natural gas production. To successfully implement these tasks, it is necessary to join forces and work hard. Guided by these principles, specific and effective work is carried out in organizations and enterprises of the country's oil and gas complex. One of the striking examples is the joint activities of the State Concern “Turkmengas” and the State Corporation “Turkmengeology”, as well as the approved plan for the coming years.

Президент Туркменистана определил конкретные и ответственные задачи по восполнению углеводородных ресурсов страны и увеличению добычи природного газа. Для успешной реализации этих задач необходимо объединить усилия и трудиться на славу.

Hormatly Prezidentimiz ýurdumyzyň uglewodorod serişdeleriniň gorlarynyň üstüni ýetirmek, tebigy gazyň gazylyp alynýan möçberlerini artdyrmak boýunça anyk we jogapkärli wezipeleri kesgitledi. Ol wezipeleri üstünlikli durmuşa geçirmek, il-ýurt bähbitli meselelerde ýokary netijeleri gazanmak üçin tagallalary birleşdirmek, maksada okgunly zähmet çekmek talap edilýär.

The Şerepli, Kelleli and Ýylan fields, located on the territory of the Mary velayat, are promising underground deposits, within the framework of the development of which, based on the plan of the Türkmengaz State Concern, a modern powerful facility for the primary purification of natural gas is being built at the Kelleli field.

Месторождения Шерепли, Келлели, Йылан, расположенные на территории Марыйского велаята, являются перспективными подземными кладовыми, в рамках разработки которых на основе плана Государственного концерна «Туркменгаз» на месторождении Келлели строится современный мощный объект по первичной очистке природного газа.

Mary welaýatynyň çäginde ýerleşýän Şerepli, Kelleli, Ýylan gaz känlerem täze özleşdirilýän ýataklardyr. Häzir bu gaz känlerini senagat taýdan özleşdirmekligiň çäklerinde «Türkmengaz» döwlet konserniniň meýilnamasy esasynda Kelleli gaz käninde tebigy gazy ilkinji arassalaýan kuwwatly desga gurulýar.

Water is the greatest value of humanity, one of the most important substances on earth. Water is the source of life; where there is water, there is prosperity and development. Based on this, in recent years, large-scale work has been carried out in order to successfully implement the General Program for Providing Clean Drinking Water to Settlements of Turkmenistan.

Вода - самая большая ценность человечества, одно из важнейших веществ на земле. Вода - источник жизни, там, где есть вода, есть процветание, развитие. Исходя из этого, в последние годы выполнены масштабные работы в целях успешной реализации «Генеральной программы обеспечения чистой питьевой водой населенных пунктов Туркменистана».

Suw abadan ýaşaýşyň, ilatyň sagdyn bolmagyny gazanmagyň esasy şertleriniň biridir. Suwuň bar ýerinde ýaşaýyş bar, suwuň bol ýerinde gülläp ösüş bar. Şu hakykatdan ugur almak bilen, geçen ýyllarda «Türkmenistanyň ilatly ýerlerini agyz suwy bilen üpjün etmek boýunça Baş maksatnamany» üstünlikli durmuşa geçirmek ugrunda uly möçberli işler bitirildi.

Yaylandurdy Pirliyev, back in his early school years, decided to connect his destiny with activities related to environment protection. To fulfill his childhood dream, after graduating from secondary school No. 4 of the Hojambaz etrap, he received a specialty in water conservation. After training, in 1988, Pirliyev went to work at the Seydi oil refinery, where he works to this day. Since 2001, he has skillfully been managing one of the important segments of this production – the central laboratory of the enterprise.

In order to implement tasks, set by the head of state, the teachers of the Advance Training Departments at the higher and secondary vocational educational institutions, training highly qualified specialists with higher and secondary vocational education for the oil and gas sector of the country, organize their training and practical activity in accordance with the requirements of the period of the Revival of the New Era of the Powerful State.