Gas workers of the Türkmengaz State Concern successfully completed 2023 in all production indicators, which passed under the motto “Happy Youth with Arkadag Serdar”, and met the new year 2024, which started under the motto “The Ocean of Wisdom Magtymguly Pyragy” with high labor achievements.

Biz «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Lebapgazçykaryş» müdirliginiň merkezi önümçilik dispetçer gullugynyň başlygy Berdi Berdimetow bilen wagtal-wagtal habarlaşyp, müdirligiň gazanýan önümçilik görkezijileri bilen gyzyklanyp durýarys. Bu gezek bolsa bize işine gaýym, müdirligiň ähli böleklerinde işleriň ýagdaýyna belet bölüm başlygynyň özi jaň etdi. Munuň hem özüne ýetesi sebäpleri bar eken.

The united team of the Lebapgazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern successfully fulfilled the planned obligations of the year “Happy Youth with Arkadag Serdar” more than a month ahead of schedule. Berdy Berdymetov, Head of the Central Production and Dispatch Department of the Lebapgazçykaryş Directorate, told the editorial board about this.

Сплоченный коллектив управления «Lebapgazçykaryş» Государственного концерна «Туркменгаз» успешно выполнил плановые обязательства года «счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром» более чем на месяц раньше запланированного срока. Об этом редакции сообщил начальник центральной производственно-диспетчерской управления «Lebapgazçykaryş» Берды Бердыметов.

«Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň ýerlerdäki gaz gojalyk edaralarynyň işçi-hünärmenleri güýz-gyş möwsüminiň işlerini ýokary guramaçylykly dowam edýärler. Bu ugurda müdirligiň welaýat merkezinde ýerleşýän «Daşoguzşähergaz» gaz hojalyk edarasynyň gazçylarynyň şäheriň ilatyny we edara-kärhanalaryny tebigy gaz bilen üznüksiz üpjün etmekde häzirki günlerde alyp barýan derwaýys işleri aýratyn bellenmäge mynasypdyr.

Watanymyzyň ykdysady kuwwatyny has-da artdyrmak işine «Türkmengeologiýa» döwlet korporasiýasynyň «Lebapnebitgazgözleg» ekspedisiýasynyň işgärleri ruhubelentlik bilen gatnaşýarlar. Arkadag Serdarly bagtyýar ýaşlar ýylynda olaryň tutumlary has uly, maksatlary has belent.

Gaz gorunyň möçberi boýunça dünýäde öňdäki orunlaryň birini eýeleýän «Galkynyş» gaz käninde ýene-de bir ulanyş gaz guýusy önümçilige girizildi. Şeýlelikde, gaz käniniň tebigy gazy kükürtden arassalaýan 1-nji zawodynyň önüm berýän gazly guýularynyň sany otuza ýetdi. Şol 238-nji belgili ulanyş gaz guýusynyň agyz ýakasynyň gurluşyk-gurnama işlerini «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Marygazçykaryş» müdirliginiň buýurmasy esasynda «Türkmenýöritenebitgazgurnama» ýöriteleşdirilen trestiniň 3-nji ýöriteleşdirilen gurnama edarasynyň gaz gurluşykçylary baş potratçy bolup ýerine ýetirdiler.

Workers of the Lebapnebitgazgözleg Expedition of the Türkmengeologiýa State Corporation take an active part in the work to increase the economic potential of the Motherland. In the year “Happy Youth with Arkadag Serdar”, they continue to successfully achieve their goals and are rapidly moving to new heights.

Работники экспедиции «Lebapnebitgazgözleg» Государственной корпорации «Туркменгеология» принимают активное участие в работе по повышению экономического потенциала Родины. В год «Счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром» они продолжают успешно достигать поставленных задач и стремительно движутся к новым высотам.

Workers and specialists of gas supply organizations of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate continue to carry out work for the autumn-winter season at a high organizational level. In this regard, the work of the gas workers of the Daşoguzşähergaz Gas Supply Organization, located in the velayat center, to ensure an uninterrupted supply of natural gas to the population, organizations and enterprises of the city should be especially noted.

Работники и специалисты организаций газовых хозяйств управления «Daşoguzgazüpjünçilik» на местах продолжают выполнять работы осенне-зимнего сезона на высоком организационном уровне. В этой связи следует особо отметить работу газовщиков расположенной в велаятском центре организации газового хозяйства «Daşoguzşähergaz» по бесперебойному снабжению населения, организаций и предприятий города природным газом.

Another gas well has been put into operation at the Galkynyş gas field, which is one of the largest natural gas deposits in the world. Thus, the number of productive gas wells at plant No. 1 for purifying gas from sulfur at the giant field has reached thirty. Work on the construction of the wellhead of gas well No. 238 was carried out by builders of the 3rd specialized installation organization of the directorate of the Türkmenýöritenebitgazgurnama Trust as a general contractor by order of the Marygazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern.

Еще одна газовая скважина введена в эксплуатацию на газовом месторождении «Галкыныш», которое является одним из крупнейших в мире по запасам природного газа. Так, количество продуктивных газовых скважин завода №1 по очистке газа от серы на гигантском месторождении достигло тридцати. Работы по строительству устья газовой скважины №238 в качестве генерального подрядчика выполнили строители 3-й специализированной монтажной организации управления треста «Türkmenýöritenebitgazgurnama» по заказу управления «Marygazçykaryş» Государственного концерна «Туркменгаз».

— Watanymyzyň gözel paýtagtynda bolmak, öňdebaryjy kärdeşlerim bilen didarlaşmak ýatdan çykmajak täsirleri galdyrdy. Uly dabarada mynasyp bolan döwlet sylagymy gowşuranlarynda bolsa başym gök diredi. Şonda biziň ýaly zähmet adamlarynyň gadyryny bilip, olary sarpalaýan hormatly Prezidentimize tüýs ýürekden çykýan hoşallyk sözlerimi aýtdym — diýip, Hudaýberen Allamuradow bolup geçen tolgundyryjy wakalary ýatlaýar.

“Staying in the beautiful capital of our country and meeting with leading colleagues brought me vivid and indelible impressions. And when I was presented with a state decoration at the award ceremony in a solemn atmosphere, I experienced a feeling of immense joy. Taking advantage of this opportunity, I expressed my sincere gratitude to our esteemed President, showing tireless care for those who work for the prosperity of our homeland,” Hudayberen Allamuradov says, touchingly recalling the significant and exciting events.