The motor transport enterprise of the Lebapgazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern, located in Gazojak, the town of gas workers, operates around the clock. The enterprise’s employees deliver the necessary cargo to numerous gas fields located in different parts of the Lebap velayat, transport workers and specialists and perform excavation work.

«Sen uçmak isleseň, ganat bolardym...» diýip, süýji hem pessaý heň bilen aýdyma başlaýan halypa aýdymçy ýekeje jümläniň üsti bilen müňlerçe diňleýjiniň kalbyna ganat baglaýar. Halypanyň gözlerini ýumup, tutuş durky bilen aýdyma siňip oturyşy-da ussatlygyndan habar berýär.

Gazçylaryň şäheri bolan Gazojakda ýerleşýän bu kärhananyň giň derwezesi gije-gündiziň islendik wagtynda açyk bolýar. Munuň özi bu ýerde zähmet çekýän adamlaryň işleriniň aýratynlygy bilen baglanyşyklydyr. «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Lebapgazçykaryş» müdirliginiň ulaglar kärhanasynyň işgärleri Lebap welaýatynyň dürli ýerlerinde ýerleşýän köp sanly gaz känlerine zerur ýükleri daşaýarlar, işgärleri gatnadýarlar, ýer-gazuw işlerini ýerine ýetirýärler.

Работники управления «Lebapgazçykaryş» Государственного концерна «Туркменгаз» ежегодно достигают высоких трудовых показателей. В этом успехе значительная доля принадлежит сплоченному коллективу подразделения подземного и капитального ремонта скважин управления, который добивается увеличения добычи природного газа за счет реабилитации скважин.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства последовательно повышается уровень жизни населения Туркменистана. В стране создаются все необходимые условия для того, чтобы нашим соотечественникам были доступны все блага «природного газа», как и других национальных богатств. Безграничная забота о благополучии и счастливой жизни народа на государственном уровне, в том числе газоснабжение домохозяйств в регионах страны, вызывает чувство бесконечной благодарности у населения, в том числе жителей городов и сел Марыйского велаята.

Трудолюбивые работники и специалисты организаций газового хозяйства управления «Daşoguzgazüpjünçilik» на местах, знаменующие каждый рабочий день Международного года мира и доверия большими трудовыми успехами, успешно завершили первый месяц текущего года, обеспечивая бесперебойное снабжение природным газом население и предприятия северного региона.

In the period of the Revival of the New Era of the Powerful State, the standard of living of the population of Turkmenistan is consistently increasing. All necessary conditions are created in the country for our compatriots to have access to all the benefits of natural gas and other national wealth. Boundless concern for the wellbeing and happy life of the people at the state level, including gas supply to households in the regions of the country, evokes a feeling of endless gratitude among the population, including residents of the cities and villages of the Mary velayat.

Soňky ýyllarda «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Lebapgazçykaryş» müdirliginiň başarjaň işgärleri yhlasly zähmet çekip, ýokary görkezijilere eýe bolýarlar. Bu üstünlikde müdirligiň guýulary ýerasty we düýpli bejeriji böleginiň agzybir hünärmenleriniň saldamly paýy bar. Olar guýulary düýpli bejermek arkaly tebigy gazyň öndürilişiniň barha artdyrylmagyny gazanýarlar.

Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň her bir iş gününi ýokary zähmet üstünliklerine besleýän «Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň ýerlerdäki gaz hojalyk edaralarynyň zähmetsöýer işçi-hünärmenleri demirgazyk welaýatyň ilatyny we edara-kärhanalaryny tebigy gaz bilen üpjün etmekde şu ýylyň ilkinji aýyny netijeli jemlediler.

Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe halkymyzyň ýaşaýyş-durmuş derejesi yzygiderli ýokarlandyrylýar. Bagtyýar raýatlarymyza döwletimiziň milli baýlyklaryndan, şol sanda tebigy gazdan gündelik hajatlarynda giňden peýdalanmaga ähli şertler döredilýär. Döwletimiz tarapyndan halkymyzyň ýaşaýyş-durmuşy barada edilýän tükeniksiz atalyk aladalar, öý-ojakda tebigy gazyň üpjünçiligi ýurdumyzyň sebitleriniň, şol sanda Mary welaýatynyň şäherleriniň, obalarynyň ýaşaýjylarynda-da çäksiz hoşallyk duýgusyny döredýär.

Hardworking workers and specialists of the gas supply organizations of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate, marking each working day of the International Year of Peace and Trust with great labor successes, successfully completed the first month of the current year, ensuring the uninterrupted supply of natural gas to the population and enterprises of the northern region.

Employees of the Lebapgazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern achieve high labor indicators every year. A significant share in this success belongs to the united team of the Directorate’s unit of underground and major repairs of wells, which achieves an increase in natural gas production through well rehabilitation.

Значительный вклад в добычу природного газа на занимающем одно из ведущих мест в мире по объёму запасов природного газа газовом месторождении «Галкыныш», переработку и доставку “голубого топлива” потребителям вносят предприятия служб управления «Marygazçykaryş» Государственного концерна «Türkmengaz». Одним из таких предприятий является комплекс водоочистных сооружений «Галкыныш» цеха водопароснабжения организации социального обеспечения управления.

Gaz gorunyň möçberi boýunça dünýäde öňdäki orunlaryň birini eýeleýän «Galkynyş» gaz käninden tebigy gazyň çykarylmagynda, gaýtadan işlenip, sarp edijilere ýetirilmeginde «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Marygazçykaryş» müdirliginiň hyzmat ediş gulluklarynyň edara-kärhanalarynyň hem saldamly goşantlary bar. Müdirligiň durmuş taýdan dolandyryş edarasynyň suw, bug üpjünçilik sehiniň «Galkynyş» suw arassalaýjy desgalar toplumy hem şol kärhanalaryň biridir.

The enterprises of the services of the Marygazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern make a significant contribution to the production of natural gas at the Galkynyş gas field, which is one of the world’s largest fields in terms of natural gas resources, and to the processing and delivery of “blue fuel” to consumers. One of these enterprises is the Galkynyş water treatment facility complex of the water and steam supply workshop of the social security organization of the Directorate.