It should be noted that the specialists and workers of the Transport Directorate, along with employees of other divisions and enterprises of the Türkmengaz State Concern, have made a significant contribution to the efficient work of the Concern’s gas workers in drilling production wells at gas fields located in the regions of our country and in increasing the flow of “blue fuel”.

При упоминании имени народной артистки Туркменистана Ляле Бегназаровой непременно говорят: «А, это та самая певица, которая исполняет песню «Селбиныяз»? И в этом признание таланта и труда человека, посвятившего свою жизнь искусству.

Whenever the People’s Artist of Turkmenistan Lyale Begnazarova is mentioned, people inevitably say, “Oh, is that the same singer who sings the song ‘Selbiniyaz’?” This is the ultimate recognition of the talent and work of someone who has dedicated their life to art. Today, the bagshy, who has achieved fame among the people and mastered the art, has won the hearts of her fans with songs such as “Siz Arkadag, Arkadagly Gahryman Serdar”, “Jan Türkmenistan”, “Aşgabat”, “Jan ejemden aýyrma” and “Seni küýsedim”.

Türkmenistanyň halk artisti Läle Begnazarowadan söz açsaň, bada-bat «Hä, «Selbinyýazy» aýdýan bagşymy?» diýilýär. Ömrüni sungata bagyş eden ynsan üçin adynyň öz gahrymany bilen bile tutulmagyndan uly lezzet barmyka?! Bu gün halk arasynda adygyp, ussatlyga ýeten bagşy zenan «Siz Arkadag, Arkadagly Gahryman Serdar», «Jan Türkmenistan», «Aşgabat», «Jan ejemden aýyrma», «Seni küýsedim» ýaly aýdymlary bilen diňleýjileriň uly söýgüsini gazandy.

Asty-üsti hazyna türkmen topragyndan Çyn-Maçyna ojaklary ýyladýan «mawy ýangyç» indi ençeme ýyldan bäri yzygiderli iberilýär. Bu asylly işe «Lebapgazçykaryş» müdirliginiň gaýratly gazçylary hem önjeýli goşant goşýarlar. Olar Malaý — Bagtyýarlyk gaz geçirijisi boýunça eksport ugurly akdyrylan «mawy ýangyjyň» möçberini göz öňünde tutulanyndan has köpeltmegiň hötdesinden geldiler.

«Türkmengeologiýa» döwlet korporasiýasynyň iň baýry hem öňdebaryjy kärhanalarynyň biri bolan «Marygidrogeologiýa» ekspedisiýasynyň hünärmenleridir işçileri şu günler Watanymyzyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllyk şanly toýuny ýokary önümçilik görkezijileri bilen garşy almak üçin öz zähmet gadamlaryny has-da batlandyrýarlar.

Руководствуясь задачами, предусмотренными Программой развития нефтегазовой промышленности Туркменистана, работники нефтегазодобывающего управления «Небитдагнебит» треста «Небитгазчыкарыш» осуществляют масштабную деятельность по освоению и разработке нефтегазовых месторождений страны.

Guided by the objectives set forth in the Program of the Development of the Oil and Gas Industry of Turkmenistan, employees of the Nebitdagnebit Oil and Gas Production Directorate of the Nebitgazçykaryş Trust are carrying out large-scale activities to develop and exploit the country’s oil and gas fields.

«Türkmennebit» döwlet konserniniň düzümindäki iň baýry kärhanalaryň biri bolan «Nebitgazçykaryş» trestiniň «Nebitdagnebit» nebit-gaz çykaryş müdirliginiň «gara altyn» ussatlary Garaşsyz Diýarymyzyň esasy ýerasty baýlyklarynyň biri bolan uglewodorod

Дашогузские газовщики организованно встречают осенне-зимний сезон

Dashoguz gas workers are welcoming the autumn-winter season in an organized manner

«Türkmengaz» döwlet konserniniň «Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň ýerlerdäki gaz hojalyk edaralarynyň zähmetsöýer işçi-hünärmenleri demirgazyk welaýatyň ilatyny we edara-kärhanalaryny tebigy gaz bilen üpjün etmekde şu ýylyň 9 aýyny netijeli jemlediler.

Газовики Управления «Türkmengazburawlaýyş» Государственного концерна «Туркменгаз» успешно ведут бурение на эксплуатационных скважинах газовых месторождений в регионах страны. В дни празднования 34-й годовщины Независимости нашей страны газовики добились высоких результатов.

Gas workers of the Türkmengazburawlaýyş Directorate of the Türkmengaz State Concern are successfully drilling production wells at gas fields across the country. During the celebrations of the 34th anniversary of our country’s independence, gas workers have achieved significant results.

«Türkmengaz» döwlet konserniniň «Türkmengazburawlaýyş» müdirliginiň gazçylary ýurdumyzyň sebitlerindäki gäz känleriniň ulanyş guýularynda burawlaýyş işlerini üstünlikli alyp barýarlar. Gazçylar döwletimiziň şanly Garaşsyzlygynyň 34 ýyllyk baýramçylygynyň giňden toýlanylýan günlerinde ajaýyp zähmet üstünligini gazandylar.