Gas workers of the Daşoguzşähergaz Gas Facilities Organization of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate mark every day of the year “Happy Youth with Arkadag Serdar” with labor successes, uninterruptedly providing the population and enterprises of the velayat center with valuable “blue fuel”. This is fully evidenced by the successful results of the first month of the current year, summed up by the employees of the Directorate.

Ýene öňe gitmeli, täze sepgitleri ynamly eýelemeli, ata Watanymyzyň ösüşlerine mynasyp goşant goşmaly. Seýdiniň nebiti gaýtadan işleýän zawodynyň agzybir we ezber işgärleri, ine, şeýle maksada gulluk edýärler. Aýdyň maksatlara beslenip, yhlas bilen çekilýän agzybirlikli zähmet olara ýylyň-ýylyna uly rowaçlyklary getirýär. Munuň şeýledigine geçen «Halkyň Arkadagly zamanasy» ýylynyň önümçilik görkezijileri hem aýdyň şaýatlyk edýär.

«Türkmengazakdyryş» birleşiginiň «Daşoguzgazakdyryş» müdirliginiň Döwletabat —Derýalyk baş gaz geçirijisiniň ugrundaky «Şatlyk» önümçilik edarasy hem Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe täze döredijilik gözlegleri bilen işleýän öňdebaryjy zähmet toparlarynyň biridir. Kärhananyň hünärmenleridir işçileri meýilleşdirilen önümçilik tabşyryklaryny ýerine ýetirip, «Arkadag Serdarly bagtyýar ýaşlar ýylynyň» ilkinji aýyny üstünlikli jemlediler.

From the first days of 2023, the year “Happy Youth with Arkadag Serdar”, the gas workers of the Boldumsazetrapgaz Gas Supply Organization of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate have been achieving high results in providing the population and enterprises of the etrap with valuable “blue fuel”.

Производственное предприятие «Шатлык», расположенное вдоль магистрального газопровода Довлетабат - Дерялык, является одним из передовых производственных предприятий управления «Daşoguzgazakdyryş» объединения «Türkmengazakdyryş», которые пополняют свой арсенал достижений новыми трудовыми победами.

«Двигаться вперед, уверенно брать новые рубежи, вносить достойный вклад в развитие нашей Родины». Этой цели служат сплоченные и преданные своему делу работники Сейдинского нефтеперерабатывающего завода. Посвященные благим целям, объединенные усилия из года в год приносят им большой успех. Об этом наглядно свидетельствуют и производственные показатели прошедшего года «эпохи народа с Аркадагом».

The Şatlyk production enterprise, located along the Döwletabat–Derýalyk gas pipeline, is one of the leading production enterprises of the Daşoguzgazakdyryş Directorate of the Türkmengazakdyryş Association, which replenish their arsenal of achievements with new labor victories.

“Move forward, confidently take new frontiers and make a worthy contribution to the development of our Motherland.” This goal is served by the united and dedicated workers of the Seydi oil refinery. Serving to good objects, the combined efforts from year to year bring them great success. This is vividly evidenced by the production indicators of the past year “The Era of the People with Arkadag”.

— Geçen ýylda ýurdumyzda uly ösüşler, düýpli özgerişlikler gazanyldy. Şeýle üstünlikde biziň müdirligimiziň agzybir we başarjaň işgärleriniň hem mynasyp zähmet paýy bar — diýip, «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Lebapgazçykaryş» müdirliginiň merkezi önümçilik dispetçer gullugynyň başlygy Berdi Berdimetow guwanç bilen gürrüň berýär.

Hormatly Prezidentimiz Ministrler Kabinetiniň şu ýylyň 4-nji ýanwarynda sanly ulgam arkaly geçiren ilkinji mejlisinde nebitgaz ulgamynyň işleri baradaky hasabaty diňläp, täze özleşdiriljek nebit ýataklarynyň gorlaryny kesgitlemek boýunça alnyp barylýan çäreleriň ykdysadyýetimiziň esasy pudaklarynyň biri bolan ýangyç-energetika toplumynyň kuwwatlyklaryny artdyrmakdaky ähmiýetine aýratyn ünsi çekdi.

На первом в 2023 году заседании Кабинета Министров Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов акцентировал внимание на значимости новой разработки определения запасов нефтяных месторождений для дальнейшего повышения потенциала топливно-энергетического комплекса, являющегося одной из основных отраслей экономики нашей страны.

— В прошлом году в стране были достигнуты высокие экономические показатели, произошли грандиозные преобразвоания. В этом большая заслуга и работников нашего управления, — с гордостью говорит начальник центральной производственно-диспетчерской службы управления «Lebapgazçykaryş» Государственного концерна «Türkmengaz» Берды Бердыметов.

“Last year, the country achieved high economic indicators, and grandiose transformations took place. This is a great merit of the employees of our Directorate as well,” the Head of the Central Production and Dispatching Service of the Lebapgazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern Berdy Berdymetov proudly says.